De los Amadises a los Quijotes: continuación y ciclo en Cervantes y Avellaneda

Resumen

El presente trabajo analiza las relaciones intertextuales de las continuaciones del Quijote (1605) de Cervantes: la de Avellaneda (1614) y la del propio Cervantes (1615). El artículo se enfoca en entender dichas relaciones entre los Quijotes a partir de los ciclos de los libros de caballerías, en particular el del Amadís de Gaula. El ciclo de Amadís de Gaula, bien conocido por Cervantes y Avellaneda, fue el más extenso y exitoso de los libros de caballerías castellanos del siglo XVI. Por ello, este trabajo estudia la influencia de las relaciones intertextuales del ciclo amadisiano en los vínculos que establecen entre sí las continuaciones del Quijote.

This work studies the intertextual relationships established between the sequels of Cervantes’ Quijote (1605): that of Avellaneda (1614) and Cervantes’ own sequel (1615). This article seeks to understand the intertextual relationships in the sequels of Don Quixote with regard to the cycles of Castilian chivalric romances (libros de caballerías), especially the Amadís de Gaula cycle. This cycle was the lengthiest and most successful Castilian chivalric cycle and its works were well-known by Cervantes and Avellaneda. Therefore, this work studies how the intertextual relationships of the aforementioned cycles influenced those of the sequels of Don Quixote.