Adaptación y reconfiguración de motivos caballerescos en El castillo de Lindabridis

Resumen

La presencia de la literatura caballeresca en la Historia de la literatura española es manifiesta a través de la trascendencia de sus temas, tópicos y géneros. Desde sus orígenes medievales, hasta su amplio desarrollo durante los siglos XVI y XVII, es posible advertir cómo la narrativa caballeresca tuvo un proceso de adaptación y refuncionalización de los motivos caballerescos que la constituyen. Así, el teatro caballeresco español echó mano de los libros de caballerías que le precedieron y cuyo éxito ya había sido probado en el público de los siglos áureos. En este artículo analiza los motivos caballerescos presentes en El cavallero del Febo de Ortúñez de Calahorra y cómo fueron adaptados por Calderón de la Barca en El castillo de Lindabridis. Se hace énfasis en aquellos motivos que el autor de conservó del hipotexto y aquellos que modificó confiriéndoles una nueva función en el texto tardío.

The importance of chivalric literature in the History of Spanish Literature is manifested through out its subjects, topics, and how they were adapted and re-functioning in other genres of the Spanish Golden Age. This article analyzes the presence of chivalric motifs in El Caballero del Febo by Ortunez of Calahorra, and how they were adapted by Calderon de la Barca in El castillo de Lindabridis.