Hacia una «memoria creativa»

Shoah y ficción en la literatura francesa de los siglos XX y XXI

Resumen

¿Qué estatuto se le debe otorgar a la "verdad" de la ficción con respecto a la memoria de los campos de concentración? El artículo retoma el debate suscitado por la famosa interdicción de Adorno sobre la poesía después de Auschwitz, para resaltar cómo la novela es señalada, tanto por algunos sobrevivientes de los campos (como Antelme y Semprun) como por escritores posteriores a la Shoah (desde Perec hasta Camille de Toledo), como única salida a una forma de memoria que ya se ha vuelto casi "patológica", porque es obsesiva, institucionalizada y vaciada de su verdadera esencia. La época contemporánea, marcada por la emergencia de la Covid-19 y la guerra de Ucrania, que han despertado oscuros paralelismos con la Shoah y nuevos negacionismos, manifiesta más que nunca la necesidad de una transición hacia una "memoria creativa" (Imre Kertész) – pacificada, comunitaria, renovada en la transitividad de su mensaje, capaz de contar lo que ha sido, sin olvidar de ofrecer nuevas formas para el futuro.